وقت تجارت
چهارشنبه, ۱۶ بهمن ۱۳۹۲، ۰۸:۴۳ ق.ظ
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع إِنَّ اللَّهَ تَبَارَکَ وَ تَعَالَى ضَمِنَ لِلْمُؤْمِنِ ضَمَاناً قَالَ قُلْتُ وَ مَا هُوَ قَالَ ضَمِنَ لَهُ إِنْ هُوَ أَقَرَّ لَهُ بِالرُّبُوبِیَّةِ وَ لِمُحَمَّدٍ ص بِالنُّبُوَّةِ وَ لِعَلِیٍّ ع بِالْإِمَامَةِ وَ أَدَّى مَا افْتُرِضَ عَلَیْهِ أَنْ یُسْکِنَهُ فِی جِوَارِهِ قَالَ قُلْتُ فَهَذِهِ وَ اللَّهِ الْکَرَامَةُ الَّتِی لَا یُشْبِهُهَا کَرَامَةُ الآْدَمِیِّینَ قَالَ ثُمَّ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع اعْمَلُوا قَلِیلًا تَتَنَعَّمُوا کَثِیراً
ترجمه :
[ مفضل بن عمر (از یاران نزدیک و با ایمان امام صادق (علیه السلام) مى گوید:
امام جعفر صادق (علیه السلام) فرمودند : خداوند ، برای مؤمن یک مطلب را کاملاً ضمانت کرده است. عرض کردم : آن ضمانت چیست ؟ فرمودند : چون شخص ، به وحدانیت خداوند،پیامبرى حضرت محمد (صلى الله علیه و آله و سلم)، امامت امام على (علیه السلام) اقرارکرده و آنچه را خداوند بر او تکلیف کرده را به جا بیاورد ، او را در کنار خودش جاى مى دهد.(مفضل بن عمر) مى گوید: به آن حضرت عرض کردم: به خدا قسم! این إکرام بزرگى است که هیچ إکرام و نعمتی بر آدمیان ، شبیه آن نیست . سپس آن حضرت فرمودند :کم عمل کنید و زیاد بهره مند شوید .(توحید صدوق) ]
دریاست محضر او دریاب وقت و دُر یاب هان ای زیان رسیده وقت تجارت آمد
ترجمه :
[ مفضل بن عمر (از یاران نزدیک و با ایمان امام صادق (علیه السلام) مى گوید:
امام جعفر صادق (علیه السلام) فرمودند : خداوند ، برای مؤمن یک مطلب را کاملاً ضمانت کرده است. عرض کردم : آن ضمانت چیست ؟ فرمودند : چون شخص ، به وحدانیت خداوند،پیامبرى حضرت محمد (صلى الله علیه و آله و سلم)، امامت امام على (علیه السلام) اقرارکرده و آنچه را خداوند بر او تکلیف کرده را به جا بیاورد ، او را در کنار خودش جاى مى دهد.(مفضل بن عمر) مى گوید: به آن حضرت عرض کردم: به خدا قسم! این إکرام بزرگى است که هیچ إکرام و نعمتی بر آدمیان ، شبیه آن نیست . سپس آن حضرت فرمودند :کم عمل کنید و زیاد بهره مند شوید .(توحید صدوق) ]
دریاست محضر او دریاب وقت و دُر یاب هان ای زیان رسیده وقت تجارت آمد
