اهمیت کتاب المراقبات
سه شنبه, ۹ ارديبهشت ۱۳۹۳، ۰۹:۱۳ ب.ظ
بسمه تعالى
اللّهمّ ربّنا لک الأسماء الحسنی، و الأمثال العلیا، و الکبریاء و الآلاء، ربّنا إنّا نحمدک بما حمدت به نفسک، و نثنی علیک بما أثنیت به على نفسک، و نصلّی على عبدک و رسولک محمّد و آله-صلّى اللّه علیه و آله-ربّنا و نسألک أن لا تزیغ قلوبنا بعد إذ هدیتنا، و أن تهب لنا من لدنک رحمة إنّک أنت الوهّاب.
فهذه أسطر أعلّقها على کتاب أعمال السّنة للعلم الحجّة الآیة، المرحوم، الحاجّ المیرزا جواد آقا الملکیّ التبریزیّ قدّس سرّه، و لست أرید بها أن أمدح هذه الصحیفة الجلیلة، أو أثنی على مؤلّفه العظیم، فلیست هی إلاّ بحرا زاخرا لا یوزن بمنّ و لا صاع، و لا هو إلاّ علما شامخا لا یقدّر بشبر أو ذراع، و کفى بالقصور عذرا و بالیأس عن البلوغ راحة،
و إنّما أرید أن أواجه إخوانی من أهل الولاء، سادتی من أرباب الصدق و الصفاء، بما فیه بعض التذکرة و إنّ الذکرى تنفع المؤمنین.یا إخوانی! ما الحیاة الدّنیا إلاّ لعب و لهو، و إنّ الدار الآخرة لهی الحیوان، و لا وظیفة للإنسان فی أدون حیاتیه-إن کان إنسانا-إلاّ التجهّز للأخرى، و سلوک سبیل القربى فلیس علیه إلاّ سمة العبودیّة، و رسم الرقّیّة و المذلّة و لا حجاب بینه و بین ربّه، و لا مناص من المثول بین یدیه.فعلیه أن یقف موقف المسکنة، و ینصب من نفسه شاخص العبودیّة، یقیم وجهه لربّ العزّة، و یستقبل ساحة الکبریاء و العظمة، و یتقرّب إلیه بأسمائه الحسنی، و صفاته، و وسائل الدعاء.و یتوسّل إلیه بالمراقبة فی مختلف اللّیالی و الأیّام، و الشهور و الأعوام، یتعرّض لنفحات أنسه، و نسائم قدسه،کما قال صلّى اللّه علیه و آله: إنّ لربّکم فی أیّام دهرکم نفحات ألا فتعرّضوا لها، و لا تعرضوا عنها.
فهذه لعمری هی سیرة السابقین المقرّبین، من رفقة هذا الطریق: طریق العبودیة، أعنی محمّدا و آله الطاهرین، و سائر النبیّین و الصدّیقیّن، و الشهداء و الصالحین، و حسن أولئک رفیقا.
و ما بین أیدیکم من الکتاب من أحسن ما عمل فی هذا الشأن ففیه لطائف ما یراقبه أهل ولایة اللّه، و رقائق ما یهجس فی قلوب الوالهین فی محبّة اللّه، و جمل ما یلوح للرائضین فی عبادة اللّه، نوّر اللّه مرقد مؤلّفه العظیم، و أفاض علیه من سحائب رحمته و مغفرته، و ألحقه بنبیّه و آله الطاهرین.
ترجمه:
تقریظ مرحوم علامه طباطبائى (ره ) بر کتاب المراقبات
بسمه تعالى
خداوندا! پروردگارا! نامهاى نیک ، برترین نشانه ها، بزرگى و نعمتها فقط از آن توست . همانگونه که تو خود را ستودى تو را ستایش نموده و همانطور که خود را مدح نمودى تو را مدح مى کنیم . بر بنده و رسولت محمد و آل او (صلى الله علیه و آله و سلم ) درود مى فرستیم . پروردگارا! از تو مى خواهیم دلهاى ما را پس از هدایت ، گمراه ننموده و رحمت خود را نصیبمان سازى که فقط تو داراى بخشش فراوانى .
چند سطرى درباره کتاب اعمال سال تاءلیف پیشواى طایفه ، حجت حق ، آیت الله ، مرحوم حاج میرزا جواد آقا ملکى تبریزى - قدس الله روحه - مى نویسیم نه با این هدف که این کتاب گرانسنگ یا مؤ لف بزرگ آن را بستایم ؛ زیرا این کتاب دریاى لبریزى است که در سنگ و پیمانه نگنجد و مؤ لف آن پیشواى والا مقامى است که بلنداى زیاد شخصیت او را هیچ مقیاسى قابل اندازه گیرى نیست ، و ناتوانى ، عذرى موجه ، و یاءس از رسیدن به مقصد، براى استراحت کافى است ؛
بلکه با هدف تذکر به برادران و دوستان و سروران صادق و با صفا. که ((تذکر براى مؤ منین سودمند است )).
برادرانم ! زندگى دنیا بازیچه اى بیش نبوده و زندگى حقیقى سراى آخرت است . انسان در زندگى پست دنیا وظیفه اى جز آماده شدن براى زندگى آخرت ، پیمودن راه نزدیکى به خداوند، پیشه کردن بندگى و تواضع در مقابل خدا ندارد. حجابى بین او و پروردگارش نیست . و چاره اى جز ایستادن در پیشگاه خداوند نمى باشد.
بنابراین انسان باید در جایگاه نیاز ایستاده و علامت بندگى را در خود آشکار نماید؛ به پروردگار عزت روى نموده و متوجه ساحت بزرگى و عظمت او شود و با نامها و صفات نیکوى او و بوسیله دعا به او نزدیکى جوید؛ و با مراقبت در روزها و شبهاى مختلف و ماهها و سالها به او متوسل و خود را در مسیر وزش بادهاى انس و نسیمهاى قدس او قرار دهد. چنانکه فرمود (صلى الله علیه و آله و سلم ): در طول زندگانى شما نسیمهایى از رحمتهاى پروردگار مى وزد، بهوش باشید! به آن رو کنید و به آن پشت نکنید.
بجان خودم سوگند، روش گذشتگان مقرب و روندگان راه بندگى ، یعنى محمد و آل پاک او و سایر پیامبران ، راستگویان ، شهدا و صالحین همین بوده است . و آنان چه همراهان خوبى هستند.
کتابى که پیش رو دارید از بهترین کتابهایى مى باشد که در این زمینه نگارش یافته است . در این کتاب لطایفى که اهل ولایت خدا از آن مراقبت نموده و نکات ظریفى که در دل سرگشتگان محبت خدا خطور نموده و تمام مطالبى که مربیان درباره عبادت خدا فهمیده اند، وجود دارد. خداوند مرقد مؤ لف بزرگ آن را نورانى ، از بارانهاى رحمت و بخشش خود بر آن سیراب و او را به پیامبر و آل پاک او ملحق نماید.
محمد حسین طباطبائى
خداوندا! پروردگارا! نامهاى نیک ، برترین نشانه ها، بزرگى و نعمتها فقط از آن توست . همانگونه که تو خود را ستودى تو را ستایش نموده و همانطور که خود را مدح نمودى تو را مدح مى کنیم . بر بنده و رسولت محمد و آل او (صلى الله علیه و آله و سلم ) درود مى فرستیم . پروردگارا! از تو مى خواهیم دلهاى ما را پس از هدایت ، گمراه ننموده و رحمت خود را نصیبمان سازى که فقط تو داراى بخشش فراوانى .
چند سطرى درباره کتاب اعمال سال تاءلیف پیشواى طایفه ، حجت حق ، آیت الله ، مرحوم حاج میرزا جواد آقا ملکى تبریزى - قدس الله روحه - مى نویسیم نه با این هدف که این کتاب گرانسنگ یا مؤ لف بزرگ آن را بستایم ؛ زیرا این کتاب دریاى لبریزى است که در سنگ و پیمانه نگنجد و مؤ لف آن پیشواى والا مقامى است که بلنداى زیاد شخصیت او را هیچ مقیاسى قابل اندازه گیرى نیست ، و ناتوانى ، عذرى موجه ، و یاءس از رسیدن به مقصد، براى استراحت کافى است ؛
بلکه با هدف تذکر به برادران و دوستان و سروران صادق و با صفا. که ((تذکر براى مؤ منین سودمند است )).
برادرانم ! زندگى دنیا بازیچه اى بیش نبوده و زندگى حقیقى سراى آخرت است . انسان در زندگى پست دنیا وظیفه اى جز آماده شدن براى زندگى آخرت ، پیمودن راه نزدیکى به خداوند، پیشه کردن بندگى و تواضع در مقابل خدا ندارد. حجابى بین او و پروردگارش نیست . و چاره اى جز ایستادن در پیشگاه خداوند نمى باشد.
بنابراین انسان باید در جایگاه نیاز ایستاده و علامت بندگى را در خود آشکار نماید؛ به پروردگار عزت روى نموده و متوجه ساحت بزرگى و عظمت او شود و با نامها و صفات نیکوى او و بوسیله دعا به او نزدیکى جوید؛ و با مراقبت در روزها و شبهاى مختلف و ماهها و سالها به او متوسل و خود را در مسیر وزش بادهاى انس و نسیمهاى قدس او قرار دهد. چنانکه فرمود (صلى الله علیه و آله و سلم ): در طول زندگانى شما نسیمهایى از رحمتهاى پروردگار مى وزد، بهوش باشید! به آن رو کنید و به آن پشت نکنید.
بجان خودم سوگند، روش گذشتگان مقرب و روندگان راه بندگى ، یعنى محمد و آل پاک او و سایر پیامبران ، راستگویان ، شهدا و صالحین همین بوده است . و آنان چه همراهان خوبى هستند.
کتابى که پیش رو دارید از بهترین کتابهایى مى باشد که در این زمینه نگارش یافته است . در این کتاب لطایفى که اهل ولایت خدا از آن مراقبت نموده و نکات ظریفى که در دل سرگشتگان محبت خدا خطور نموده و تمام مطالبى که مربیان درباره عبادت خدا فهمیده اند، وجود دارد. خداوند مرقد مؤ لف بزرگ آن را نورانى ، از بارانهاى رحمت و بخشش خود بر آن سیراب و او را به پیامبر و آل پاک او ملحق نماید.
تب دارترین تب زده ی بستر دردم
پر سوز ترین زمزمه ی حنجر دردم
رنگ رخ من بر همگان فاش نموده
در باغ نبی جلوه ی نیلوفر دردم
فریاد عطش زد دهن سوخته ام تا
تر شد لب خشکیده اش از ساغر دردم
جای عرق از چهره ی من زهر چکیده
پیغامبر خسته دل باور دردم
بر زیر گلوی جگرم دشنه کشیدند
من کشته ی تیغ شرر لشگر دردم
آتش فکند بر قد وبالای سپیدار
یک ذره ی ناچیز ز خاکستر دردم
خون گریه کند اخترو مهتاب برایم
افلاک شده مستمع منبر دردم