حکمت 273 نهج البلاغه ترجمه دشتی:
اءعْلَمُوا
عِلْما یَقِینا اءَنَّ اللَّهَ لَمْ یَجْعَلْ لِلْعَبْدِ وَ إِنْ عَظُمَتْ
حِیلَتُهُ، و اشْتَدَّتْ طَلِبَتُهُ، وَقَوِیَتْ مَکِیدَتُهُ - اءکْثر
مِمَّا سُمِّیَ لَهُ فِی الذِّکْرِ الْحَکِیمِ، وَ لَمْ یَحُلْ بَیْنَ
الْعَبْدِ فِی ضَعْفِهِ وَ قِلَّةِ حِیلَتِهِ، وَ بَیْنَ اءَنْ یَبْلُغَ
مَا سُمِّیَ لَهُ فِی الذِّکْرِ الْحَکِیمِ..............
ترجمه:
امام
علی علیه السلام فرمودند: به یقین بدانید! خداوند براى بندۀ خود هر چند با
سیاست و سخت کوش و در طرح و نقشه نیرومند باشد، بیش از آنچه که در علم
الهى وعده فرمود، قرار نخواهد داد..............